[日文][翻訳練習] Pierce

Here with you now I'm good, still miss you

I don't know what I can do, we can't be true

満たされる事なく二人の距離

不滿足的兩人距離

縮まっていく度切ない…

漸漸縮短卻又心痛

溢れ出した想いつのるだけで

只因溢出了的思念一直增加

Uh It's hard for me to say

‘Cuz we can see how it's going to end

But I got my love for you

もしもこのまま君を忘れる事ができたら

如果這樣就能忘了你的事的話

なんて思えば思うほどに

為什麼又不自主思念

君を忘れることなんて僕にはできるはずもなくて

把你忘了之類 我應該是無法做到

We always wish tonight could last forever

I can be your side

I shouldn't be in your heart

Either the time we have spent

And I want you to know what the truth is

But sometimes it makes me feel so sick, oh no

I just can't say to you, No I won't

‘Cuz we can see how it's going to end

But I got my love for you

もしもこのまま君を忘れてしまったら

如果這樣就忘了你的話

二度と愛す事もないかな?

也不會再愛上別人了吧

僕は本当にそれで心から幸せと言えるかな?

我能打從心裡說真的幸福嗎

Yes, we always wish tonight could last forever

I can be your side