2014年4月30日

[Chrome 套件][日文] Weblio エクステンション

›
https://chrome.google.com/webstore/detail/weblio-%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/pgnfefoljgaelbckgf...
2014年4月28日

[日文][翻訳練習] ボクの背中には羽根がある 在我背上的翅膀

›
ボクの背中には羽根がある 在我背上的翅膀 照れてるとき髪かきあげる 害羞的時候撥動頭髮 ボクの癖をからかうんだね 嘲笑我的習慣 寂しい午後 まばたきをして 寂寥的午後眨眨眼 ほらこ...

[日文][翻訳練習] 小さな恋のうた

›
広い宇宙の数あるひとつ 青い地球の広い世界で 浩瀚宇宙中的唯一  藍色地球的廣大世界上 小さな恋の思いは届く 小さな島のあなたのもとへ 小小戀愛的心意會傳達到你那邊的小小島 あなたと出会い時は流れる 思いを込めた手紙も増える 隨著與你相遇的時間流逝   充滿想念的信...

[日文][翻訳練習] むくのはね～無瑕的羽毛

›
忘れないでいたいのは 不想忘記的是 何気ない瞬間に笑った君を 無意間突然笑了的你 ずっと僕が見てること 一直看著我 何もしなくていいんだ いつも君の隣で 什麼都不做也...
2014年4月25日

Google 文件試算表偶數行變色

›
http://blog.gorendo.org/2012/04/google-spreadsheet-row-color-use-google.html 工具→指令碼編輯器 // 自動更改選取範圍內的儲存格偶數行和奇數行底色 function RowColor() ...
2014年4月24日

[日文]「気」們

›
気にする ：在意(有意識的) 気になる ：在意(無意識的) 気にする：[他動詞]表示可以控制自己的情感，屬於自己在不在意的問題。 気になる：[是自動詞]偏向自然引起的情感反應，屬於自己無法控制的情緒。 ∴有「気にしないで」(請不要在意/介意)的說法，但沒有「気になら...
2014年4月17日

[JAVA][JPA] 處理getSingleResult沒有值

›
可用方法之一： public static <T> T getSingleResult(Query query) {     query.setMaxResults(1);     List<?> list = query.getResultLi...

[ORACLE][JAVA] 數字前面補0 補*

›
用oracle的話 不管是前面補0還是補星號 用LPAD()就好 (後面補的話就是RPAD() ) SELECT LPAD (rank,3,'0') FROM xxx SELECT LPAD (rank,3,'*') FROM xxx -...
2014年4月16日

[ORACLE] 找出是第幾順位 DNESE_RANK()/RANK()

›
有dense不會跳號排序 (有兩筆以上的資料順位相同 也會以同樣的順位排列) select dense_rank() over(order by birthday ),birthday,name from member where to_char(birthday, ...
2014年4月9日

JavaScript將HTML轉為圖檔

›
http://blog.darkthread.net/post-2014-04-09-html2canvas.aspx